По ту сторону волшебства
В ролях
Simba

			Голос

	Matthew Broderick

Мэтью Бродерик Matthew Broderick - принес юмор, драматичность и чрезвычайную привлекательность своему пышногривому герою, который так старался принять ответственность приходящую сo взрослением.

"Это большая честь участвовать в Диснеевском анимационном фильме", говорит Бродерик. "Я вырос на таких фильмах и полюбил их еще с тех пор когда ребенком впервые увидел Белоснежку. Я думаю The Lion King был великой историей и это было так замечательно, работать с режиссерами и аниматорами, видеть как развивается проект. Вместо того чтобы просто прислать вам сценарий они сажают вас в большую комнату и показывают наброски и зарисовки к фильму, помогая себе указкой рассказывают о своих замыслах.

Озвучивать героев для Диснея означает невероятную точность и, с моей точки зрения, в данном случае мы имели все шансы сделать нашу работу безуспречно. В художественном кино вы всегда идете на компромис и никогда не имеете достаточно времени. При работе над The Lion King они были готовы повторять столько раз сколько было нужно, пока не получали в точности того чего они хотели. Как актер я отнесся к своей работе очень серьезно и выложился полностью. Единственное отличие, я совершенно не волновался о том как я выгляжу".

По материалам компании Buena Vista. 1994.

Рожденный в Нью-Йорке в семье артистов Мэттью начал свою карьеру в 17 лет дебютировав в одном из офф-Бродвей театров (театры немного не дотягивающие по статусу до знаменитых Бродвейских) в постановке "On Valentine's Day" вместе со своим отцом. Двумя годами позже он получил Outer Critics Circle Award как лучший актер второго плана и Villager Award за свою игру в драме "Сентиментальная песня" ("Torch Song Trilogy"). Уже в 23 года Мэтью получает высшую тетральную премию Tony Award за роль в пьесе Нила Саймона (Neil Simon) "Воспоминания о Брайтон-Бич" ("Brighton Beach Memoirs").

В большом кино Бродерик дебютировал в фильме "Возвращение Макса Дугана" ("Max Dugan Returns"), в 83-м. Интересно, что этот фильм в тоже время был дебютом и для Кифера Сазерленда ("Kiefer Sutherland").

Первый успех в кино пришел после выхода на экраны ленты режиссера Джона Бэдхема (John Badham) "Военные игры" ("War Games"). В этом фильме Мэттью выступил в роли юного компьютерного гения невольно поставившего мир на грань ядерной катастрофы.

В 1985-м Мэттью снимается в фильме "Леди-Ястреб" (Ladyhawke) вместе в Рутгером Хауэром (Rutger Hauer) и Мишель Пфайффер (Michelle Pfeiffer), в нем он играет роль маленького воришки по прозвищю Мышь.

			Анимация

	Ruben Aquino

Ведущий аниматор	Ruben Aquino
Аниматоры	Randy Haycock Joe Ekers Michael Cedeno Dale Baer Lorna Cook