| Chronicles of the Pride Lands |
 |  |
|
| Сага о стране золотых трав |
Два замечательных человека, John Burkitt и David Morris, подарили нам величественную сагу о жизни обитателей саванны, страны бескрайних просторов, покрытых коврами золотых трав.
Ее начало - первые лучи солнца, впервые вспыхнувшие огнем в глазах сыновей Ахади. Ее окончние - трогательная встреча друзей детства... вся несправедливость и жестокость этого мира навечно оставлены позади... друзья обретают долгожданный мир и покой, теперь уже навсегда. И между этими двумя событиями лежат годы и годы... Многие годы до событий, являющихся основой Диснеевского The Lion King и многие годы, последовавшие за этим.
Если вы знакомы с английским, то не пожалейте времени - прочтите это великолепное произведение, оно не cможет оставить вас равнодушным. А если вы английский не знаете то это как раз очень подходящий случай им заняться.
Я убежден, что читать эту книгу лучше все же в оригинале, на том языке на котором она была написана.
Но так как теперь у нас есть ее перевод на русский у вас появился выбор. И это хорошо.
 | | Chronicles of the Pride Lands |  | |
| Первая и основная часть "Chronicles of the Pride Lands", так же известная как "Legacy of Ahady". Основное повествование о жизни Муфасы и Taки. Без всякого сомнения, это лучшее, что когда-либо было написано на основе The Lion King, в духе The Lion King. Бесполезно объяснять, насколько прекрасный и живописный мир простирается за этими страницами, этот путь надо пройти самому. Это произведение написано на очень высоком профессиональном уровне. |
Невероятно, но факт!
Спустя 10 лет после выхода в свет Chronicles of the Pride Lands у нас есть их перевод на русский язык!
Это знаменательное событие свершилось благодаря Белтару (Beltar) и Атари (Athari), которые потратили на эту
работу долгих два года.
Я всегда относился к попыткам русского перевода Хроник крайне насторожено и всегда рекомендовал
читать их исключительно в оригинале, на английском. Но не в этом случае!
Результат проделаной работы достоен великого оригинала.
Наслаждайтесь!
|
|
|
 | | The Spirit Quest | | |
| Продолжение "Chronicles of the Pride Lands". Жизнь и приключения Рафики до, в течении и после The Lion King. |
 | | Shadow of Makei | | |
| Третья книга серии. Еще одна превосходная история. Жизнь обитателей Pride Lands показана нам теперь под другим углом. Отрицательные герои выглядят уже не такими уж и плохими.. |
 | | Under the Acacias | | |
| Четвертая книга серии. История Узури, ее супруга и ее друга Рафики. |
 | | The Leonid Saga | | |
| Легенды Pride Lands... |
 | | The Change | | |
| "Что если" история. Что было бы, если бы Така не оказался на пути, который привел его к столь печальному концу, пути, который лишил его друзей и поселил боль в его сердце. |
 | | The Promise | | |
| История Мабату и Иши после того, как они оставили Pride Rock, чтобы жить с другим прайдом. Слишком юный и неумелый, Мабату вынужден оставить родной прайд и отправиться искать свое счастье далеко за границами Pride Lands. Это слишком серьезное испытание... Проходят годы, но Иша, его первая и единственная любовь, по-прежнему верит, что наступит день - и ее юный супруг вернется, чтобы забрать ее с собой, в края, что стали его новой Родиной. |
 | | Touch of the Nisei | | |
| История Еланы. Поддавшись обману, она оставляет спящего Таку, своего супруга, сон которого она охраняла так много лет.. Одна, окруженная своими спутниками, которые превратились в ее палачей, она вынуждена с расстояния наблюдать битву за Pride Rock, где остался ее Така, ее верный Така, которого она любила всю свою жизнь, всем своим существом... |
Теперь все части Chronicles of the Pride Lands доступны в формате для PDA (карманные компьютеры). Благодаря Эль.
Когда я работал в художественно-оформительской группе, у меня был рабочий стол размером с рабочий стол президента. И он весь был заставлен различными атрибутами художественной мастерской: краски, кисти, бумаги, огрызки карандашей и еще добрая сотня всего, что вместе дает этакий творческий хаос. В такой обстановке, если вдруг возникает желание, можно сразу запечатлеть возникший образ на каком-нибудь твердом носители, благо - все необходимое для этого постоянно под рукой.
Но это было давно, теперь мой стол девственно чист, и мои главные инструменты - это мышь Genius и панель инструментов Photoshop. В моем доме теперь трудно найти даже пригодный к использованию KOH-I-NOOR, не говоря уже о чем-нибудь более серьезном. Когда же я читал "Chronicles of the Pride Lands", в моем воображении постоянно оживали образы героев, оживали и просились на бумагу. И образ Таки оказался так силен, что я просто не смог удержаться и дал ему волю!
"...Finally he stood on the brink of the river valley. On the threshold of death, his life blood coursed through his veins and his heart beat like a hammer. Not far from where he stood was a sheer drop-off, the kind of place where a lion could fall and fall without suffering on the craggy slopes, and then just stop. Just stop--what a thought. Would it hurt? Would it have time to hurt? Would it make a difference how he landed? He would know very soon.
"Lord Aiheu, creator of the universe, I stand far from the rest, alone for I am dying. Forgive the many hurts I have caused. The night is coming when the breath you gave me will return to the heavens." He dropped his formal prayers, and cried, "Gods, help me! I’m afraid. Let it be quick. Aiheu abamami!" His legs tensed for the final spring into oblivion."
"Chronicles of the Pride Lands"
Если вы читали "Chronicles of the Pride Lands", если вам понравилось в этом мире и вы не хотите покидать его так быстро то советую почитать и другие не менее интересные истории из мира The Lion King. Каждая такая история - это рассказ о любви и ненависти, о жизни и смерти. Рассказ о мире полном чувств и страстей, мире таком же как наш, только лучше. Лучше в тысячу раз. Потому что это истории о мире The Lion King.
|
