Scar TLK сегодня
Chronicles of the Pride Lands TLK в России
Волшебный мир TLK Удивительное рядом
По ту сторону волшебства Легенда продолжается!

В начало Новости сайта Карта сайта
Искать

TLK в России
14.07.02Краков23.07.02Женева
16.07.02Фелбах24.07.02Зермат29.07.02Ганновер
19.07.02Трир25.07.02Фурка30.07.02Гамбург
21.07.02Франкфурт26.07.03Роттердам31.07.02Берлин
22.07.02Урлоффен28.07.02Гамбург01.08.02Краков
Найди себе подобных!

Наши встречи
Европа
НазадOut of Afrika

"Out Of Africa"
"Circle Of Life"
"The Lion Sleeps Tonight"
"African Sunrise"
"Minapendawe"
Music by Helmut Lotti, Elton John, Peter Koelewijn, Will Tura
Lyrics by Helmut Lotti, Tim Rice, George David Weiss, Peter Koelewijn
Авторские комментарии (eng)
Original Motion Picture Soundtrack
"Out Of Africa"

Out Of Africa
Listen to the rhythm of the distant drums
Africa, Africa
Antilopes are running when the lion comes
Africa, Africa
Mountains rising high above the rageing sea
Africa, Africa
Life is never certain but the souls are free in Africa

Oh, out of Africa come the sweetest 
peace and the toughest fights
Oh, out of Africa comes the heartbeat
of the world, out of Africa

Listen to the howling of a desert storm 
Africa, Africa
Look at all the stars on a night so warm
Africa, Africa
Crickets say hello when the evening comes
Africa, Africa
Listen to the rhythm of the distant drums out of Africa

Oh, out of Africa come the sweetest 
peace and the toughest fights
Oh, out of Africa comes the heartbeat of the world
Out of Africa

Oh, out of Africa come the sweetest 
peace and the toughest fights
Oh, out of Africa comes the heartbeat of the world
Out of Africa
Out of Africa


"Circle Of Life"

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life


"The Lion Sleeps Tonight"

Lala kahle                              [Sleep well]

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

(Chorus)
Imbube

Ingonyama ifile                         [The lion's in peace]
Ingonyama ilele                         [The lion sleeps]
Thula                                   [Hush]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

Ingonyama ilele                         [The lion sleeps]

Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight

He, ha helelemama                       [He, ha helelemama]
Ohi'mbube                               [lion]

(Chorus)

Ixesha lifikile                         [Time has come]
Lala                                    [Sleep]
Lala kahle                              [Sleep well]

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

(Chorus)

My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling

Ingonyama ilele                         [The lion sleeps]


"African Sunrise"

Africa, many words I wanna choose
But, it ain't no use, they're not to find
Africa, who can catch your beauty in
A word, just this thing, you're on my mind

I see the african sunrise, in the second paradise
The African sunrise

You're God's final creation
Where the antilopes play and the buffalos stay
You're God's final creation on the eight day

Africa, feel the passion in your air
Power that you wanna share, mostly kind
Africa, secrets hidden in the land
Protected by a mighty hand, you're on my mind

I see the African sunrise,
in the second paradise
The african sunrise

You're God's final creation
Where the antilopes play and the buffalos stay
You're God's final creation on the eight day

Africa, boats on the river
Africa, listen to the song
Africa, echos on the river
Africa, that's where I belong

I see the African sunrise,
in the second paradise
The african sunrise


"Minapendawe"

Minapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe

Minapendawe has nothing to eat
Minapendawe hardly stands on her feet
Still she keeps going on 
drying out under the burning sun

Searching food to survive 
to keep her children alive
Will she find it in time
Or will the desert just take another life away
Will she get trough the day
Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Only the night and then the struggle again
Is there a way to maybe give her a little thing her life

Minapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe

Minapendawe has nothing to eat
Minapendawe hardly stands on her feet
She remembers the time
Fruit juicy `cause nature was kind

When they had to run away 
life got harder every day
Bones now bleach in the sun
So many people she loved and so much hope that is gone
But she must go on

Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Only the night and then the struggle again
Is there a way to maybe give her a little thing
Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Only the night and then the struggle again
Is there a way someone can help today And maybe change just a little thing Her life



Написать письмо Гостевая книга

Последнее обновление: 22.08.2016